scene of operation meaning in Chinese

灭火战斗现场

By such a move i could be closer to the scene of operations .
这样可使我接近工作的实况。
When izz huett and tess arrived at the scene of operations only a rustling denoted that others had preceded them ; to which , as the light increased , there were presently added the silhouettes of two men on the summit
伊茨休特和苔丝走到打麦场的地点，听见了一种沙沙声，这表明已经有人在她们的前面到这儿来了天渐渐地亮了，立即就能看到麦垛顶上有两个影影绰绰的男人影子。
Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier . when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses , which up till that moment they had been holding carefully up , and begin sweeping the pavements , regardless of dust . with much swaying of the hips they strolled delicately along , slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes
娜娜和萨丹出来时总是沿着教堂走一段路，然后踏上勒佩尔蒂埃街，在距里克咖啡馆一百米处，就到了她们的活动地带，这时她们就把一只手一直小心翼翼撩起的裙子放下来她们不顾地上的灰尘，任凭裙子拖在人行道上，她们扭着腰，迈着碎步，慢腾腾地走着，她们走到灯火通明的一家大咖啡馆门前时，脚步更慢了。